Entwicklung und Fertigung in Aulendorf, Baden-Württemberg

+49 7525 00 00-0 Mo.–Do. 8–16 Uhr, Fr. 8–13 Uhr Platzhalter

4N-GALAXY by IT Electronic Service
Produktfamilie 03

CAN-Konverter für die Hutschiene

CAN auf RS232 oder RS485 im Hutschienengehäuse – für den festen Einbau im Schaltschrank, wo eine Anbindung dauerhaft bleiben und wartbar sein muss.

Wofür diese Familie gebaut ist

Für Anbindungen, die bleiben. Ein Servicekonverter darf am Kabel hängen – ein Gerät, das im Schaltschrank dauerhaft Daten liefert, gehört auf die Hutschiene, mit fester Klemmverdrahtung und einer Versorgung aus dem Schrank.

  • Hutschienenmontage nach DIN EN 60715 (TS 35)
  • Schraub-/Steckklemmen statt Steckerkabelage
  • Für Dauerbetrieb im Schaltschrank ausgelegt

Typische Einsatzfälle

  • CAN-basierte Teilanlage soll Daten an einen Leitrechner oder ein Gateway liefern
  • Bestandssteuerung mit serieller Schnittstelle soll an einen CAN-Verbund angebunden werden
  • Diagnosezugang, der dauerhaft verfügbar bleiben soll, statt bei Bedarf gesteckt zu werden
Schematische Zeichnung eines CAN-Konverters im HutschienengehäuseHochkantes Gehäuse auf einer Hutschiene TS 35. Oben drei Klemmen für CAN High, CAN Low und GND, an der Unterseite zwei Klemmen für RS485. Eine gestrichelte Linie im Gehäuse markiert die galvanische Trennung. CAN H · CAN L · GND 4N-CAN-485-DIN Galvanische Trennung RS485 A / B Hutschiene TS 35 DIN EN 60715
Schematische Darstellung des Aufbauprinzips — kein Produktfoto. Baugröße, Klemmenanzahl und Anordnung sind nicht maßstäblich.
Varianten

Technische Daten

Beide Varianten sind für den Dauerbetrieb im Schaltschrank ausgelegt. Die Auswahl richtet sich danach, welche Schnittstelle das anzubindende Gerät bereitstellt.

CAN ⇄ RS232, Hutschiene

Art.-Nr. 4N-CAN-232-DIN
Technische Daten CAN ⇄ RS232, Hutschiene
Schnittstelle A CAN (High-Speed, ISO 11898-2)
Schnittstelle B RS232 (V.24)
Montage Hutschiene TS 35
Galvanische Trennung ja, zwischen CAN- und Geräteseite
Busabschluss zuschaltbar
Versorgung [Platzhalter: Spannungsbereich]
Umgebungstemperatur [Platzhalter: Betriebstemperaturbereich]

Sie sind unsicher, ob die Variante passt?

Wir sehen uns Schnittstelle, Einbausituation und Potenzialverhältnisse vorher an. Das kostet nichts und verhindert die falsche Bestellung.

Angebot anfordern

Sie kennen die Produktnummer bereits?

Dann geht es direkt weiter – Bezeichnung, Stückzahl und Lieferadresse genügen. Nachbestellungen fallen identisch zur Vorbestellung aus.

Direkt bestellen

CAN ⇄ RS485, Hutschiene

Art.-Nr. 4N-CAN-485-DIN
Technische Daten CAN ⇄ RS485, Hutschiene
Schnittstelle A CAN (High-Speed, ISO 11898-2)
Schnittstelle B RS485, 2-Draht
Montage Hutschiene TS 35
Galvanische Trennung ja, zwischen CAN- und Busseite
Busabschluss zuschaltbar, beidseitig
Versorgung [Platzhalter: Spannungsbereich]
Umgebungstemperatur [Platzhalter: Betriebstemperaturbereich]

Sie sind unsicher, ob die Variante passt?

Wir sehen uns Schnittstelle, Einbausituation und Potenzialverhältnisse vorher an. Das kostet nichts und verhindert die falsche Bestellung.

Angebot anfordern

Sie kennen die Produktnummer bereits?

Dann geht es direkt weiter – Bezeichnung, Stückzahl und Lieferadresse genügen. Nachbestellungen fallen identisch zur Vorbestellung aus.

Direkt bestellen
Redaktionshinweis — Artikelnummern, Datenraten, Isolations- und Temperaturwerte sind in diesem Prototyp Platzhalter bzw. Namensbeispiele. Vor Veröffentlichung sind sie aus den freigegebenen Datenblättern und Prüfprotokollen zu übernehmen; ebenso fehlen hier noch Produktfotos, Maßzeichnungen, Preisangaben und Lieferzeiten.
Vor dem Einbau

Drei Punkte, die im Schaltschrank über die Standzeit entscheiden

Punkt 01

Busabschluss nur an den Enden

Ein CAN-Bus wird an beiden physikalischen Enden abgeschlossen – und nur dort. Zusätzliche Abschlusswiderstände in der Mitte sind eine der häufigsten Ursachen für Kommunikationsprobleme, die dann tagelang in der Software gesucht werden.

Punkt 02

Versorgung und Temperatur

Im geschlossenen Schaltschrank liegt die Innentemperatur regelmäßig deutlich über der Umgebungstemperatur der Halle. Der zulässige Bereich sollte zur realen Einbausituation passen, nicht zur Raumtemperatur.

Spannungsbereich und Temperaturbereich: Platzhalter

Punkt 03

Trennung nicht durch Verdrahtung aushebeln

Die galvanische Trennung im Gerät nützt wenig, wenn die Schirmung beidseitig aufgelegt wird und darüber wieder eine leitende Verbindung entsteht. Wie die Schirmführung im konkreten Fall aussehen sollte, klären wir gern vorab.

Trennung im Detail
Alle Produktfamilien Abweichende Ausführung anfragen Begriffe im Glossar

Sie haben eine Bestandsanlage, die angebunden werden muss?

Beschreiben Sie uns die Schnittstelle, die Umgebung und die Stückzahl. Sie bekommen eine technische Einschätzung, bevor irgendetwas bestellt wird.

Angebot anfordern +49 7525 00 00-0