Produktfamilie 01

USB-Konverter, galvanisch getrennt

USB auf RS232, RS422 oder RS485 – mit durchgehender galvanischer Trennung zwischen Rechner- und Feldseite. Für Servicelaptops an Anlagen, deren Potenzialverhältnisse man nicht kennt.

Wofür diese Familie gebaut ist

Für den Fall, dass ein Rechner an eine Anlage kommt, deren Potenzialverhältnisse niemand kennt. Die Trennung liegt zwischen Rechner- und Feldseite und umfasst Signal- und Versorgungsweg – damit über die Datenleitung kein Ausgleichsstrom fließen kann.

Trennung von Signal-, Versorgungs- und Masseweg
Gehäusevarianten für Schaltschrank und mobilen Einsatz
Treiberstand und Betriebssystemfreigaben auf Anfrage

Warum das wichtig ist und woran Sie unzureichende Trennung erkennen, steht ausführlich auf der Seite Galvanische Trennung.

Schematische Darstellung des Aufbauprinzips — kein Produktfoto. Gehäuseform, Proportionen und Anschlusslage sind nicht maßstäblich.

Varianten

Technische Daten

Die Auswahl richtet sich nach der Schnittstelle an der Anlage. RS232 für Punkt-zu-Punkt-Verbindungen, RS422/485 für längere Strecken und Busbetrieb.

USB ⇄ RS232, isoliert

Art.-Nr. 4N-USB-232-ISO

Technische Daten USB ⇄ RS232, isoliert
Schnittstelle Feldseite	RS232 (V.24), 9-polig D-Sub
Schnittstelle Rechner	USB 2.0, Typ B
Galvanische Trennung	ja, Signal- und Versorgungsweg
Isolationsspannung	[Platzhalter: Prüfwert laut Datenblatt]
Datenrate	bis [Platzhalter] Baud
Versorgung	aus dem USB-Port
Gehäuse	Kunststoff, für mobilen Einsatz

Sie sind unsicher, ob die Variante passt?

Wir sehen uns Schnittstelle, Einbausituation und Potenzialverhältnisse vorher an. Das kostet nichts und verhindert die falsche Bestellung.

Angebot anfordern

Sie kennen die Produktnummer bereits?

Dann geht es direkt weiter – Bezeichnung, Stückzahl und Lieferadresse genügen. Nachbestellungen fallen identisch zur Vorbestellung aus.

Direkt bestellen

USB ⇄ RS422/RS485, isoliert

Art.-Nr. 4N-USB-485-ISO

Technische Daten USB ⇄ RS422/RS485, isoliert
Schnittstelle Feldseite	RS422 / RS485, 2- und 4-Draht
Schnittstelle Rechner	USB 2.0, Typ B
Galvanische Trennung	ja, Signal- und Versorgungsweg
Busabschluss	zuschaltbar
Richtungssteuerung	automatisch, ohne Handshake-Leitung
Datenrate	bis [Platzhalter] Baud
Gehäuse	Kunststoff, für mobilen Einsatz

Sie sind unsicher, ob die Variante passt?

Wir sehen uns Schnittstelle, Einbausituation und Potenzialverhältnisse vorher an. Das kostet nichts und verhindert die falsche Bestellung.

Angebot anfordern

Sie kennen die Produktnummer bereits?

Dann geht es direkt weiter – Bezeichnung, Stückzahl und Lieferadresse genügen. Nachbestellungen fallen identisch zur Vorbestellung aus.

Direkt bestellen

Redaktionshinweis — Artikelnummern, Datenraten, Isolations- und Temperaturwerte sind in diesem Prototyp Platzhalter bzw. Namensbeispiele. Vor Veröffentlichung sind sie aus den freigegebenen Datenblättern und Prüfprotokollen zu übernehmen; ebenso fehlen hier noch Produktfotos, Maßzeichnungen, Preisangaben und Lieferzeiten.

Hinweis 01

RS232 oder RS485?

RS232 verbindet genau zwei Geräte über kurze Distanz. RS485 arbeitet differenziell, überbrückt deutlich größere Entfernungen und erlaubt mehrere Teilnehmer an einem Bus. Wenn die Anlagenseite es hergibt, ist RS485 in gestörter Umgebung die robustere Wahl.

Begriffe im Glossar

Hinweis 02

Treiber und Betriebssystem

USB-Seriell-Konverter melden sich am Rechner als Gerät an und benötigen einen Treiber. Welche Betriebssystemstände freigegeben sind und wie der Treiber bezogen wird, klären wir vor der Lieferung – gerade in Umgebungen mit eingeschränkten Installationsrechten.

Freigegebene Systemstände: Platzhalter

Hinweis 03

Zum eingesetzten Baustein

In Teilen dieser Familie kommt der USB-Seriell-Baustein FT232RL zum Einsatz, der vom Hersteller als „Not Recommended for New Designs“ geführt wird. Wir benennen das offen, weil es für Ihre Ersatzteil- und Lebenszyklusplanung relevant ist.

Ist-Stand und Roadmap

Alle Produktfamilien TTY / 20-mA-Stromschleife CAN für Hutschiene

USB-Konverter, galvanisch getrennt

Technische Daten

USB ⇄ RS232, isoliert

Sie sind unsicher, ob die Variante passt?

Sie kennen die Produktnummer bereits?

USB ⇄ RS422/RS485, isoliert

Sie sind unsicher, ob die Variante passt?

Sie kennen die Produktnummer bereits?

RS232 oder RS485?

Treiber und Betriebssystem

Zum eingesetzten Baustein

Sie haben eine Bestandsanlage, die angebunden werden muss?